Über Mädchen und Jungen

Bald schon im April haben die Kinder Geburtstag. Martha wird drei und Simon sechs Jahre. Zwischen den Geburtstagen der Kinder liegen nur zwölf Tage. Es wird Zeit die Geschenke zu besorgen. Die Kinder haben schon eine Menge Spielzeug und die Verwandten werden sie sicherlich auch noch reich beschenken. Daher bekommen sie von uns nur eine„Über Mädchen und Jungen“ weiterlesen

Unterschiede zwischen Tschechen und Deutschen

„Ich würde den Kinderwagen hier draußen nicht stehen lassen. Wir sind ja nicht in Deutschland“, empfahl mir ein Freund als wir gerade einen Blumenladen an einem Friedhof betreten wollten. Der Friedhof liegt nicht gerade in einer belebten Gegend, es waren kaum Leute unterwegs und diejenigen, die wir sahen, machten auch nicht den Anschein, daß sie„Unterschiede zwischen Tschechen und Deutschen“ weiterlesen

Rozdíly mezi Němci a Čechy

„Nenechal bych kočárek venku, nejsme v Německu“ mi poradil kamarád, když jsme vstoupili do květinářství před hřbitovem. Hřbitov je na Vyšehradě a nebylo tam hodně lidí. Mimoto kočárek nevypadá draze nebo moderně. Měli jsme jenom použitě kočárky, které přežijou maximálně ještě jedno dítě. V Německu jsem často nechával kočárek před obchodem, před kavárnou a tak. Nikdo ho„Rozdíly mezi Němci a Čechy“ weiterlesen